| Then there'll be a war over it and men'll die. | หลังจากนี้จะมีสงครามเกิดขึ้น ยอมซะ ไม่งั้นก็ตาย |
| And now the two greatest Geisha in Myoko at war over me. Hatsumomo at my back, Mameha calling, offering me the chance to become one of those elegant women I had seen on the bridge. | ฮัตสุโมโมะอยู่ข้างหลัง มาเมะฮะเรียกฉัน |
| We're never going to war over there. | เราไม่เคยคิดจะไปรบที่นั่นเล๊ย.. |
| I've watched you kill each other over race and greed waging war over dust and rubble and the words in old books. | ฉันเฝ้าดูเหล่ามนุษย์ฆ่าฟันกันด้วยโลภะ สงครามทำทุกอย่างเป็นผุยผง |
| Can't you guys just have your pretend war over there? | พวกแกจะทำเป็นว่ามีสงครามไกลๆโน้นหน่อยไม่ได้รึไง |
| Nations have gone to war over less. | เผ่าพันธุ์ตายจาก ก็ต่อสู้กันน้อยลง |
| Cannon fodder in a war over what? | ใช้เพื่อทำสงครามไปแล้ว |
| Please, wait ! You will go to war over a handful of gems ? | คุณจะไปทำสงครามสำหรับ กำมือของอัญมณี? |
| You want to start a war over the guy that carried your umbrella? | เธอต้องการเริ่มสงคราม กับคนที่ถือร่มของเธออยู่หรือไง |
| Why risk all of that and go to war over trifles? | ทำไมต้องเสี่ยงแบบนั้น และเข้าสู่สงครามเพราะเรื่องเล็กน้อย |
| And even if he was, no sane Israeli wants war over the Temple Mount. | และถึงแม้เขาเป็น ไม่มีชาวอิสราเอลคนไหนต้องการสงคราม ในพระวิหาร |
| I don't want to risk losing you for some horseshit war over sand and oil. | ฉันไม่อยากเสียนายไปกับ สงครามกลางกองทรายและน้ำมัน |